patres conscripti jelentése

kiejtése: pátresz konszkripti

történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formája
latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter, konskripció

További hasznos idegen szavak

klérus

vallás a katolikus papság, a papi rend
latin clerus ‘ua.’ ← görög klérosz ‘örökség, osztályrész, kisorsolt rész’, majd a keresztény korban ‘papság’, mert "az Úr az ő örökrészük" (5Móz 18,2)

A patres conscripti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fantasztikum

képzeletbeliség, a képzelet szüleménye, fantasztikus jelleg
magyar, lásd még: fantasztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

dalmatika

vallás bő ujjú, kétoldalt nyitott, térdig érő, hátul bojtokkal díszített szertartási ruha ünnepélyes mise segédlete számára
latin (vestis) Dalmatica ‘dalmát (öltözet)’, eredetileg a dalmáciai előkelők viselete volt a késő római korban, lásd még: dalmát

kalafál

hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömíti
olasz nyelvjárás calafare ← spanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’

reumatikus

orvosi csúzos, reumában szenvedő (beteg)
reumából eredő (láz)
tudományos latin rheumaticus ‘ua.’, lásd még: reuma

hard rock

kiejtése: hard rok

zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatával
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock

mitigáció

orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál

szapropél

geológia bomló szerves anyagban gazdag vízi üledék
német Sapropel ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög peló ‘mozog, létrejön’

mettőr

nyomdászat tördelőszerkesztő
német, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’
lásd még: misszió

panplégia

orvosi általános bénulás
tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’

snájdig

nyalka, kackiás, jó fellépésű (férfi)
bajor-osztrák schneidig ‘merész, jóvágású, határozott’ ← német Schneide ‘bátorság, vakmerőség’, eredetileg ‘éle vminek’ ← schneiden ‘vág’

illuviális

geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)
tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’

dukál

kijár neki, megilleti
+ illik
középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

makulátlan

szeplőtlen, folttalan, hibátlan
ártatlan, feddhetetlen
lásd még: makula

fidula

zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
ófelnémet, ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
lásd még: viola

pirog

konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tészta
orosz. ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’